Ima kimi no me ni ippai no mirai
أرى الآن عينيك مليئة بالمستقبل
Subete wo kagayakasu
يضيء كل شيء أفضل من الجوهرة
ناديا سر الماسة الزرقاء
Yowaki na hito wa kirai Aozora uragiranai
أنا لا أحب الناس الخونة, فأنا لن أخون السماء الزرقاء
Yume miru mae ni watashi tonde yukitai
أريد الطيران حتى قبل أن أحلم به
Kokoro no oorugooru ga hiraite ku hibiite ku
صندوق موسيقى قلبي فُتح
Sukoshi-zutsu no shiawase yuuki no kanade-dasu no
وبدأ يصدر الأصوات
Ima kimi no me ni ippai no mirai
أرى الآن عينيك مليئة بالمستقبل
Kotoba wa eien no shigunaru
كلماتي هي إشارة خالدة
Don't forget to try in mind
لا تنسي أن تفكري مليا
Ai wa jewel yori
أن الحب يضيء
Subete wo kagayakasu
كل شيء أفضل من الجوهرة
في عام 1889
إنقادت نوتلس نحو الفخ الذي أعده غارغويل
وأصبحت هدفاً للأسطول الأمريكي
حاولت نوتلس الهرب لكن غلافها الخارجي حمل أضراراً كبيرة
تسرب غاز مميت من خط أنابيب منفجر إلى غرفة المحرك
ولإنقاذ الغواصة أمر القبطان نيمو بإغلاق الغرفة حابساً فيها ثلاثة من رجاله
وفي أخر الأمر مات الثلاثة وسط فزع جان
وناديا أكتشفت شخصية القبطان نيمو المتحفظة والمتوحشة
أدرك جان أن العلم يمكن أيضًأ أن يأخذ حياة الناس
وأن الغواصة نوتلس متورطة في حرب مميتة
الحلقة 16
سر القارة الضائعة
「 من 39 」
لا يريد غارغويل إغراق هذه الغواصة وحسب
لكن أيضاً يريد أن يضع يديه على الماسة الزرقاء
الماسة الزرقاء هي التي سببت كل هذه المصائب
أنها سبب موت الكثير من الناس
هل النوتلس مهمة جداً؟
هل الماسة الزرقاء بهذه الأهمية؟
أجل
يجب حماية الماسة الزرقاء حتى لو خسرنا كل شيء آخر
هذا القدر الذين يملكون الماسة الزرقاء
إذا كانت ستسبب لي الكثير من الألام فأنا لا أريدها بعد الآن
لا أريدها
كما تعلمون جميعاً
في حربنا الأخيرة فقدنا ثلاثة من زملائنا من قسم المحركات
لقد أبقينا على جثمانهم هنا حتى نصل إلى أرض الوطن
يجب أن نصل الآن كاثيدرل الغارقة في وادي بحر نيتل
أستعدوا للغوص
أرجوكم أنقذوني! ألن يقوم أحد بإنقاذي أرجوكم
جان
ماذا هنالك؟
هل لك أن تفحص لي شيئا ما؟
كيف تبدو
حسنا مهما زدت التكبير
تظل الرسوم موجودة بثلاثة أبعاد
أتساءل, ماذا تعني هذه الرسوم؟
ما هذا؟
صفيحة مدرعة من نوتلس
هذه الصفيحة أقوى وأقسى معدن في العالم
لا يصدق عملت خدشاً طويلاً على الصفيحة
كيف يمكن أن تكون قوية لهذه الدرجة؟ مما صنعت الماسة الزرقاء؟
أنا آسف
لكن تركيبة هذا الحجر أكبر بكثير من قدرتي في تحديد الأشياء
فهمت, شكراً لك على أي حال جان
أنا حقاً آسف
لا لا بأس
لماذا أنا من يملك هذا الحجر؟
هل يمكن أن يكون هذا ما يسمونه القدر؟
هذا صحيح, ضحى فيت والأخرون بحياتهم لينقذوا حياتنا
هذا قدرهم المكتوب في النجوم
تعني أنه كان يجب أن يموتوا حتى لو رغبوا في الحياة؟
أجل
إذن حقيقة موتهم
وحقيقة أننا على متن هذه الغواصة
وسبب إمتلاكي للمساسة الزرقاء المتسببة بكل هذا الصراع
كل هذه الأمور من القدر؟
بالطبع, هذا القدر الذي ولدتِ معه
لا
إذن, ما سبب ولادتي؟
لتكتشفي هذا السبب
العيش اليوم تلو الأخر بهذه الأفكار؟
هل هذا قدر الذين يملكون الماسة الزرقاء؟
هل أتيتِ لرؤيتي؟
حسناً, ادخلي
أرجوك أخبرني شيئاً واحداً
لماذا مات فيت-سان؟
لأجلي
مازلت تنظر إليهم؟
أجل كان هنالك الكثير من الأشياء التي أردت تعليمها لههم
لماذا؟ مات جميعنا
أنت قاتل
لماذا؟
لماذا؟ متنا؟
لماذا متنا؟
لماذا؟ لماذا أنت حي؟
لماذا؟ لماذا؟
لماذا أنت؟ لماذا؟
لماذا؟
كيف لك أن تستمر في العيش؟
هل أنت المغامر
المستعد لبلوغ أعماق البحر المحفوف بالمخاطر
ونبحث عن حقيقة الأسطورة القابعة هناك؟
إذن يجب عليك أولاً العثور علي
ليستعد جميع أعضاء الطاقم للجنازة وصلنا إلى اطلنتس
أطلنتس؟
أليس من المثير وجود مكان كهذا في قاع البحر؟
أطلنتس القارة الخراقية التي دمرت منذ 12000 سنة
لم يبقى شيء حي, أنها عالم الصمت والموت
أطلنتس...مالذي أدى إلى خرابها؟
ماذا؟ هذه الحصي زجاجية
وجميعها متماثلة في الإستدارة
عرفت, تكونت تحت ضغط حرارة هائلة
بالضبط, كانت الحرارة كافية لإذابة الحجارة
كان سببه ذلك البرج الزجاجي الذي نزلنا منه برج بابل
ماذا؟
حاول غارغويل بناء برج شبيه به لكنه فشل
هذا هو البرج الأصلي, ولكنه لن يظهر أبداً قوته الرهيبة مجدداً
وفي الواقع لم يكن القصد من بنائه إستخدامه كسلاح مهلك
إذن, ماذا كانت الغاية منه حقاً؟
هذه
بلاط الضريح
بلاطة الضريح؟ كيف عرفتِ؟
لا أعلم
نسميها كاثيدرل الغارقة
لم يبنى هذا المكان في الأصل كمقبرة
منذ زمن بعيد مات عدد هائل من مواطني أطلنتس هنا
هذه المنطقة استخدمت كمقبرة مؤقتة
إلى أن يتمكنوا من العودة إلى وطنهم
جميع من ماتوا في حربنا ضد غارغويل يرقدون هنا
أطلنتس...أطلنتس الجديدة الماسة الزرقاء
لا أكره هذا, لا أريد سماع المزيد من هذه القصص بعد الآن
لنذهب
موظف السونار؟ لماذا تدعو هنا؟
فقط لحظة
كانوا أصدقائي في الحرب
أتمنى لو أستطعت إحضار نبيذ فرنسي لكم؟ أنا آسف
فرنسي؟
هذا صحيح اسمي الحقيقي اكو فوغلان, أنا فرنسي
لا أصدق هذا
اكو-سان, ماذا كان أسم سفينتك؟
اليز من لاهافر وقد أغرقتها غارفش
وكنت الوحيد الذي أنقذته نوتلس
ما أسم القبطان؟
القبطان رالتيك...روك رالتيك
كان رجلاً عظيماً
أبي
قبطان نيمو, هل لي أن أسألك سؤالاً آخر؟
كيف
كيف لك أن تستمر في العيش بعدما كنت السبب في موت كل هؤلاء الناس؟
أرجوك أجبني
وأنا أيضًا سأموت في أخر الأمر
لكن قبل أن يحدث هذا هنالك مهمة يجب على أن أنجزها
قبطان
الناس الذين ارتكبوا خطيئة لابد أن يعاقبوا على قدر خطايهم
القبطان يحمل عبئاً ثقيلاً
يجب أن يستمر في العيش من أجل الجميع هؤلاء الناس الذين ماتوا
ومن أجل أن يبلغ مهمة يجب عليه إنجازها
ستفهمين هذا مع مرور الوقت
إذا كان عقاب القبطان على خطاياه هو الإلتقاء بناديا مجدداً
فلن يكون هنالك عقاب أقسى من هذا
هذه الأزهار حية
جان
مياه؟
حتى الناس الذين يستخدمون العلم ليشيدوا أشياء مدهشة كهذه
سيأتي وقت ويموتون فيه واحد تلو الأخر ويختفون
جان
قلت لي مرة أنك ستبني طائرة خاصة بك تطير في الجو
كان هذا من قبل, هذا لا يهم بعد الآن
فحتى لو أبحرت في كل البحار السبع
أو بحثت في السموات السبع اعلم أني لن أجد أبي
صنعت الإختراعات لتجلب السعادة, أليس كذلك؟
جان
هل تتذكر عندما تقابلنا لأول مرة؟
في ذلك الوقت قلت لي أنه لدينا حياة واحدة لنحياها
فلنجعلها حياة مشرقة وسعيدة
ليس هكذا, يجب علينا إغتنامها والإستفادة منها
عمي هو من قال هذا كانت هذه عبارته المفضلة
كان عماً لطيفاً
جان
ماذا؟
أتريد أن تعود إلى منزك في لا هافر؟
تعني أنك تريد أن تبقى على متن تلك الغواصة؟
لماذا؟
لأني أريد أن أكون صديقًأ لجميع الناس على متن نوتلس
أجل, أنا أحبهم كثيراً جداً
لنذهب
لنذهب إلى حيث يوجد الجميع
حسناً
من المذهل أن نتمكن من رؤية الأزهار تزهر في مكان كهذا
إنها جميلة, أجمل بكثير من التي يصنعها غارغويل
ناديا
أيجب أن تقطفيها؟
أجل, لقد فهمت الآن
أدرك أني بحاجة لأن أقطف هذه الزهرة
شاهدوا هذه الزهرة في الحلا
شاهدوا هذه الزهرة في الظلام وأدركوا متعة الحياة
أختبروا وحشة الظلام, أغلقوا أعينم وفكروا
الظلمة سيدة الخوف الظلمة بلا شك ممكة الموت
لا تنسوا الظلام عندما يكون هناك نو
لا تنسوا الزهرة عندما يكون هلك
لا تنسوا العالم العديم الرحمة والقاسي
عندما تنظروا إلى الظلام بأعماق قلوبكم
أختروا وحشة الظلام أغلقوا أعينكم وفكروا في الظلمة
نحن نقول لكم أرقدوا في سبات متواصل
حتى يأتي اليوم الذي نعود فيه إلى موطننا خلف النجوم
منذ هذا اليوم سنشعر بالظلمة ونسكنها
نقدم لكم جميعنا الزهور والسلام المضطرب من أعماق قلوبنا
وداعاً
يتبع
Mune no boku no modokashisa dou sureba ii no?
ماذا علي أن أفعل حيال هذا الشوق في قلبي؟
Tooi yume ga mienaku natta yo
لقد فقدت الأمل في أحلامي البعيدة
Tsubuyaite sora wo miagetara
أبكي كلما نظرت فوق إلى السماء
Kimi to no yakusoku ga mabushiku utsuru
أين هي أشعة وعدنا اللامعة
Try Nagusame no kotoba nante
أحاول لكن الكلمات المواسية كالنسيم
Kokoro ni todokanai kaze
الذي لا يستطيع الوصول إلى قلبي
Kakaekonda fuan dake ookiku naru kedo
بدأ هاجيسي يكبر
Jibun de kimeta koto da kara
لكني قمت بإتخاذ قراراتي, لذا
Tabun hitori demo heiki sa
سأكون بخير لوحدي
حتى لو أخطأت, حتى لو ضعت
Tsumazuite mo mayotte mo
Ashita ga aru kara
سيكون هنالك دائما غد جديد